| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
unknown
Dumb
Dołączył: 21 Sie 2009
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pią 19:02, 21 Sie 2009 Temat postu: Błędy |
|
|
Co zmienić? Nie ma czegoś takiego jak About A Nirvana, about a K.Cobain etc. To są zwykłe błędy. Podstawowe. Rażące. Kompletna nieznajomość angielskiego...
Poza tym temat ten może służyć do zgłaszania błędów/literówek, jak powyżej. pozdrawiam. :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
poison
Moderator
Dołączył: 21 Lut 2009
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 23:13, 21 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
hmm.. skoro nie ma czegoś takiego , to może napisałbyś / napisałabyś jak to powinno wyglądać, zamiast wytykać bład. [moim zdaniem jest dobrze. ewentualnie powinno być tak po prostu `The`. to i to znaczy przecież `O Nirvanie`.]
Co do tematu... literówki, błędy ortograficzne czy interpunkcyjne raczej powinien poprawiać moderator w poście któregoś z użytkowników. Po co pisać `ten czy tamten napisał rórza zamiast róża`?
A jeśli chodzi o inne błędy to całkowicie popieram.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez poison dnia Pią 23:16, 21 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
unknown
Dumb
Dołączył: 21 Sie 2009
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 10:15, 22 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Chodzi właśnie o inne błędy.
"a" stawiamy przed rzeczownikami. :)
About Nirvana.
About Kurt Cobain.
Po prostu. :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
poison
Moderator
Dołączył: 21 Lut 2009
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 16:21, 23 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
a Nirvana i Kurt to nie rzeczowniki są?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alex
Administrator
Dołączył: 21 Lut 2009
Posty: 192
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chełm/Oslo
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 12:10, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie?
Nie wiem,nie jestem orłem w angielskim ale np. zwrot About A Girl? To chyba tak jak About A Katy powiedzmy...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
unknown
Dumb
Dołączył: 21 Sie 2009
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 13:26, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie nie.
Przedimka "a", "an" używamy wtedy, kiedy osoba/rzecz o której mówimy jest w liczbie pojedynczej i nie mamy na myśli konkretnej osoby/rzeczy. A tutaj mamy nazwiska i nazwę grupy muzycznej, więc wydaje mi się, że mamy konkretne rzeczowniki.
| Cytat: | Przedimka a/an używamy przed policzalnymi rzeczownikami w liczbie pojedyńczej wtedy, gdy traktujemy daną osobę lub przedmiot jako reprezentanta grupy i nie interesuje nas, o którą dokładnie osobę lub rzecz chodzi, np.:
Carlos has a new girlfriend.
Carlon ma nową dziewczynę.
Jakąś dziewczyne, nie mamy na myśli konkretnej osoby. |
Natomiast:
| Cytat: | | The może wystąpić przed wszyskimi rodzajami rzeczowników wtedy, gdy mamy na myśli konkretną osobę lub rzecz a osoba z którą rozmawiamy wie, o kim lub o czym mówimy. |
Więc moim zdaniem powinno być "the". :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
poison
Moderator
Dołączył: 21 Lut 2009
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
unknown
Dumb
Dołączył: 21 Sie 2009
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 13:58, 25 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| poison napisał: | ewentualnie powinno być tak po prostu `The`. to i to znaczy przecież `O Nirvanie`.]
|
To z "a" nie znaczy "o nirvanie". :) To nic nie znaczy. -.-
Jest błąd, więc uznałam za stosowne go zgłosić. :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
